AMI-TMDK 2010/2011 I. félév
A Nyugat-magyarországi Egyetem Alkalmazott Művészeti Intézete
Tudományos és Művészeti Diákköri Konferenciát (TMDK) rendez 2010. októberében
....................................................................................................................................
Rakonczay & Rakonczay
Az Atlanti-óceán átevezése után, most a Földet vitorlázza körbe, a déli útvonalon,
a Horn-fok megkerülésével Rakonczay Viktória és Rakonczay Gábor
a Művészeti Intézet egykori hallgatói.
Cikkek:
Vitorlással a föld körül (TV2, Mokka)
Megkerüli a földet az óceánt átevező páros (Kisalföld online)
....................................................................................................................................
„A városközpont értékmegörző megújítása” - Sopron fejlesztésére vonatkozó hallgatói tervek bemutatása
Sopron MJV Önkormányzata és a NYME Alkalmazott Mûvészeti Intézet lakossági fórumot szervez a város és az intézet együttműködéséről és a szabadtéri kiállításon bemutatott alkotásokról.
Időpont: 2010. július 15-én csütörtökön, 16 óra
Helyszín: Formaterem, az Alkalmazott Művészeti Intézet Kiállítóterme, Sopron, Deák tér 32.
A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósul meg.
....................................................................................................................................
Felvételi 2010
A felvételi vizsga 2010. június 5-9. között rendezett
második fordulójának eredményei »»
....................................................................................................................................
William B. Ronalds grafikusművész előadása
A New York-i St. John's University nyugalmazott
tanszékvezető egyetemi tanára tart előadást az Alkalmazott Művészeti Intézetben
2010. május 27-én csütörtökön, 16.00 órai kezdettel.
„I am preparing a talk that involves some humor, as well
as some American cultural context and my experience of it.
Is that ok? It will be perhaps a half hour.”
Az előadás angolul, ha szükséges, némi magyar segítséggel
és természetesen jó sok képpel kísérve hangzik el.
....................................................................................................................................
Diploma 2010
Az Alkalmazott Művészeti Intézet tisztelettel meghívja Önt,
a Formatervező BA, Építőművészet BSc,
és Tervezőgrafika BSc jelöltek nyilvános diplomavédésére
2010. május 25–27-ig 9.00–17.00 óráig,
valamint az Okleveles formatervező művész
és Okleveles építész tervezőművész jelöltek nyilvános diplomavédésére 2010. június 1–4-ig
9.00–17.00 óráig.
Helye: Alkalmazott Művészeti Intézet Kiállítóterme (Sopron, Deák tér 32.)
Megtekintehető 2010. június 24-ig, hétköznapokon 9.00–14.00 óráig.
....................................................................................................................................
Felvételi 2010
A 2010 április 26-30. között rendezett felvételi vizsga
első fordulójának eredményei
....................................................................................................................................
V.OMDK arculattervezési pályázat
A kiírt pályázatra az alábbi hallgatóktól érkezett pályamunka:
Bernát Barbara, Bihon Roland, Bognár Anna
Csepella Olivér, Gilicze Gergő, Horváth Gergely-Kínál Marcell
A zsűri tagjai
- Mészáros György festőművész, intézetigazgató, egyetemi docens,
Orosz István DLA grafikusművész, egyetemi tanár,
Kassai Ferenc grafikusművész, egyetemi adjunktus,
Albert Ádám képgrafikus-művész, egyetemi tanársegéd
- döntése alapján:
Horváth Gergely-Kínál Marcell tervét javasolja továbbdolgozásra.
Bernát Barbara, Bihon Roland, Bognár Anna pályázókat teljesítményük alapján a zsűri dícséretében részesíti.
....................................................................................................................................
Bnt&Szntptr - design kiállítás
Válogatás habil Bánáti János belsőépítész és Szentpéteri Tibor DLA h.c. formatervező
magyar ipar- és designtörténeti munkáiból
A kiállítást 2010 május 4-én kedden, 17 órakor nyitja meg
prof. Dr. Kubinszky Mihály, a Formateremben.
A kiállítás megtekinthető: munkanapokon 10–17 óráig. május 4–14 között
Sopron, Deák tér 32.
....................................................................................................................................
Egymás mellett - nagyapa és unoka közös kiállítása
Grabner József és Katyi Ádám, nagyapa és unoka, először állítanak ki együtt.
A közös kiállítás mindkettejük számára mérföldkő. Grábner József idén ünnepli 70. születésnapját,
Katyi Ádám idén diplomázik tervezőgrafika szakon.
Két életkor, két nézőpont, a cél ugyanaz : a művészet eszközeivel megfogalmazott a szépség.
A kiállítást Mészáros György festőművész, egyetemi docens
az Alkalmazott Művészeti Intézet igazgatója nyitja meg, Szupper Fanni és a The Little Band zenei közreműködésével,
2010. április 24.-én szombaton, 17 órakor a Formateremben.
Megtekinthető április 24. - május 7. között hétköznaponként 10-18 óráig.
Sopron, Deák tér 32.
....................................................................................................................................
Mester és tanítványai - kiállítás
A kiállításon résztvevők az NYME - Savaria Egyetemi Központ
végzős kézműves szakos hallgatói,Egyházi Dóra, Ferenczi Nikolett,
Gulyás Veronika, Jánosa Judit, Kapler Viktória, Poócza Hanna, Rejtli Lilla Mirjam,
Söptei Eszter, Tóth Katalin, Tömör Beatrix és mesterük, Tóth Lívia.
A kiállítást megnyitja dr. Czetter Ibolya az NYME- SEK elnökhelyettese 2010. április 9-én, 16 órakor
Helyszín AMI - Formaterem, Sopron, Deák tér 32.
Atárlat 2010. április 22-ig tekinthető meg.
....................................................................................................................................
Az Alkalmazott Művészeti Intézet szerettel vár minden érdeklődőt
Kőnig Tamás DLA, építész bemutatkozó előadására
2010. április 13-án 14 órakor az Építész stúdió vetítőjében
....................................................................................................................................
Az Alkalmazott Művészeti Intézetben 2010. március 30-án megrendezett
Intézeti Tudományos és Művészeti Diákköri Konferencia eredménye
a zsűri döntése alapján a következő:
1. díj Katyi Ádám - 30.000 Ft
2. díj Nagy Noémi - 20.000 Ft
2. díj Hatvani Miklós - 20.000 Ft
3.díj Szabó Bea - 10.000 Ft,- V.OMDK-n való részvételre javasolja.
3. díj Herkli Mátyás - 10 000 Ft
Varga Dániel, Fabriczius Csaba, Halász Judit munkáit továbbfejlesztésre ajánlja.
A következő Intézeti Tudományos és Művészeti Diákköri Konferencia várható időpontja: 2010. október.
....................................................................................................................................
Az Alkalmazott Művészeti Intézet
Tudományos és Művészeti Diákköri Konferenciát rendez
2010. március 30-án. 13.00 órai kezdettel.
13.00 Megnyitó (AMI-106-os terem)
Mészáros György Intézetigazgató, egyetemi docens
Művészetelméleti Szekció Bizottság:
Vadas József dr. Habil., egyetemi tanár
Szentpéteri Tibor DLA hc., egyetemi tanár
Dr. Molnár László, egyetemi docens
Albert Ádám, egyetemi tanársegéd
Művészeti Szekció Bizottság:
Csíkszentmihályi Péter DLA hc., egyetemi tanár
Mátrai Péter DLA, egyetemi tanár
Mészáros György, egyedemi docens
Orosz István DLA, egyetemi tanár
Soltra E. Tamás, egyetemi docens
....................................................................................................................................
„A városközpont értékmegörző megújítása” - lakossági fórum
Sopron MJV Önkormányzata és a NYME Alkalmazott Művészeti Intézet
lakossági fórumot szervez a város és az intézet együttműködéséről
és a szabadtéri kiállításon bemutatott alkotásokról.
Időpont: 2010. március 22. hétfő, 16 óra
Helyszín: Formaterem, az Alkalmazott Művészeti Intézet kiállítóterme, Sopron, Deák tér 32.
....................................................................................................................................
Művésztanárok - Tanárművészek
A Nyugat-magyarországi Egyetem győri, soproni, szombathelyi művésztanárainak kiállítása.
Megnyitó 2010. március 10-én, szerdán 17 órakor a soproni Festőteremben ( Petőfi tér 8.)
A kiállítást megnyitja: Prof Dr. Faragó Sándor rektor
Közreműködnek a Savaria Egyetemi Központ Zenei tanszékének hallgatói.
A tárlat megtekinthető 2010 április 5-ig, naponta 10-18 óráig.
....................................................................................................................................
Hogyan lehet fenntartható az építészet? - szakmai nap és kiállítás
Holcim Awards for Sustainable Construction (a fenntartható építészetért)
nemzetközi építészeti verseny világdöntőjének nyertes pályaműveit bemutató kiállítás és szakmai fórum
Előadások a környezettudatos építészetről:
- Szekér László (a Magyar Környezettudatos Építés Egyesületének és a Magyar Építőművészek Szövetségének tagja) - Passzívházak Magyarországon
- Ertsey Attila (Kós Károly Alapítvány kuratóriumának elnöke, a Magyar Építész Kamara alelnöke) - Az autonóm ház
- Kiss Ida (építész) - A Holcim Awards 2009-es világdöntőjének nyertesei
Időpont: 2010. március 9. (kedd) 14:00 óra
Hely: AMI-Formaterem, Sopron, Deák tér 32.
A kiállítás és 2010. március 9. és március 23. között tekinthető meg.
....................................................................................................................................
„A városközpont értékmegörző megújítása” - Szabadtéri bemutató építőművész hallgatók munkáiból
A Sopron MJV Önkormányzata és a Nyugat-Magyarországi Egyetem meghívja Önt
az Alkalmazott Művészeti Intézet építőművész hallgatóinak munkáiból készült
szabadtéri bemutató 2010. február 26-án 15 órakor tartandó megnyitójára.
A kiállítást megnyitja: Fodor Tamás polgármester és Mészáros György Intézetigazgató.
A kiállítás helye: Sopron Deák tér, Central Park és az AMI előtti térszakasz
A kiállítás megtekinthető: 2010. február 26 – március 5-ig
cikkek a kiállításról:
....................................................................................................................................
Felhívás Tudományos és Művészeti Diákköri Konferenciára
AMI-TMDK 2009/2010 II. félév
....................................................................................................................................
V. OMDK belső pályázat az AMI hallgatói számára
A pályázat témája a XXX. Országos Tudományos Diákköri Konferenciához kapcsolódó,
2011. tavaszán Sopronban rendezendő Művészeti és Művészettudományi Szekció
(V. OMDK) legfontosabb arculati elemeinek megtervezése,
a teljes arculati kép előzetes koncepciójának felvázolása
Részletes pályázati kiírás
határidő: 2010. április 6.
....................................................................................................................................
Mesterképzések az AMI-ban
Felvételi a 2010. szeptemberében induló mesterszakokra
Elektronikus felvételi jelentkezés
Jenetkezési határidő: 2010. február 15.
....................................................................................................................................
Bodoni - soproni egyetemisták tisztelgése a nyomdászlegenda előtt 2010.01.30.
A Művészeti Intézet diákjainak kiállítása a szombathelyi
Megyei Művelődési és Ifjusági Központ Médium galériájában.
Kiállítók: Bali Katalin, Bányai Bence, Boda Boglárka, Borsa Aliz, Egri Diána,
Farkas Milán, Galambos Rita, Hangyás Gergely, Hermesz Anikó, Katyi Ádám, Kurdi Tamás,
Miklósi Ádám, Négyesi Rita, Schum Zsófia, Somlai Balázs, Tari Attila, Varga Tünde
Cikkek a kiállításról
....................................................................................................................................
Moholy - Kozma formatervezési és iparművészeti kiállítás
2010. február 4-én beszámoló kiállítás nyílik a húszéves Moholy-Nagy László Formatervezési
és a Kozma Lajos Kézműves Iparművészeti ösztöndíjasok munkáiból az Iparművészeti Múzeumban.
Megnyitó: 2010. február 4.-én csütörtökön, 17 órakor.
Hely: Iparművészeti Múzeum, Budapest IX. Üllői út 33-37.
A kiállítást megnyitja Bendzsel Miklós a Magyar Szabadalmi hivatal és a Magyar Formatervezési tanács elnöke és Mascher Róbert a Fiatal Iparművészek Stúdiója Egyesület elnöke.
A tárlat megtekinthető március 21-ig, hétfő kivételével naponta 10-18 óráig.
....................................................................................................................................
Bánáti János belsőépítész
Szentpéteri Tibor formatervező
közös kiállítása - 2010.01.23.
A kiállítást megnyitja dr. Bendzsel Miklós
a Magyar Formatervezési Tanács elnöke nyitja meg.
Közreműködik a Memento kamarakórus.
Helyszín: Árkád Galéria, Budapest, VII. Rákóczi út 30.
Időpont: 2010. január 28. csütörtök, 17 óra
A kiállítás megtekinthető: 2010. január 28. és február 12. között,
keddtől péntekig: 11-18 óráig.
A kiállításához kapcsolódóan a tervezőkkel február 11-én,
csütörtökön 17 órakor, Mátrai Péter Ybl-díjas építész beszélget.
....................................................................................................................................
Artzept 2009 - Tea kettesben 2010.01.03.
A Zepter International hatodik alkalommal hirdette meg
nemzetközi formatervezői pályázatát a fiatal tehetségek számára.
A pályázaton Somlai Balázs formatervező szakos hallgató
pályamunkájával harmadik helyezést ért el.
....................................................................................................................................
Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Gollob József formatervező művész, ny. egyetemi tanár
2009. december 26-án, méltósággal viselt, hosszan tartó betegségben elhunyt.
Áramlás (Anthony de Mello – A csend szava)
A tanítványokat leverte hír, hogy Mesterük haldoklik.
A Mester azonban mosolyogva így szólt:
– Hát nem látjátok, hogy a halál teszi remekké az életet?
– Nem. Mi azt szeretnénk, ha sosem halnál meg.
– Ami igazán él, annak meg kell halnia. Nézzétek a virágokat;
csak a művirágok nem hervadnak el.
....................................................................................................................................
Plakátok! - Orosz István kiállítása 2009.12.03.
Megnyitó: 2009. december 5-én, szombaton 11.30-kor
Helyszín: Szent István Király Múzeum - Rendház, Székesfehérvár, Fő utca 6.
Megnyitja: Kovalovszky Márta művészettörténész
Megtekinthető: 2010. március 7-ig, hétfő kivételével naponta 10–14 óráig
2009. december 9-én, szerdán 17 órától Orosz István tárlatvezetést és előadást tart a díszteremben.
....................................................................................................................................
Hommage á Bodoni - tipográfiai tiszteletadás a 270 éves mesternek 2009.11.10.
Akik tiszteletüket leróják: Bali Katalin, Bányai Bence, Boda Boglárka, Borsa Aliz,
Egri Diána, Farkas Milán, Galambos Rita, Hangyás Gergely, Hermesz Anikó, Katyi Ádám,
Kurdi Tamás, Miklósi Ádám, Négyesi Rita, Schum Zsófia, Somlai Balázs, Tari Attila, Varga Tünde
A tárlatot Nádai Ferenc grafikus, tipográfus nyitja meg 2009. november 19-én 18 órakor.
Helyszín: Formaterem, az Alkalmazott Művészeti Intézet kiállítóterme, Deák tér 32.
....................................................................................................................................
...mert neked a sketchbook-od mondja meg, hogy ki vagy! - kiállítás a Formateremben 2009.11.10.
Most fény derül az összes titokra, amelyet eddig csak a vázlatfüzeteink számára árultunk el,
melyekbe beletekinthettek, egy óriási vetített egynapos kiállítás keretein belül, a Formateremben
az Alkalmazott Művészeti Intézet kiállító termében.
Akik teregetnek: Ács Anna, Bernát Barbara, Csepella Olivér, Egri Diána, Gilicze Gergő,
Hangyás Gergely, Katyi Ádám, Kőrös János, Nádi Boglárka, Szűcs Emese és Varga Tünde
A kiállítást megnyitja: Nádai Ferenc, a szeretet–tipográfia nagykövete, sketchbook fanatikus.
Ez után egy könnyed beszélgetésre invitálunk mindenkit, melynek házigazdája szintén Nádai Ferenc
Időpont: 2009. november 12-én, csütörtökön 17 órakor.
Helyszín: Forma Terem, Deák tér 32.
....................................................................................................................................
Young! Creative! Chevrolet! - Magyar szikrák a Chevrolet motorjában 2009.11.03.
A Chevrolet Spark of Fashion gáláján három soproni diák vehette át
a kelet-közép-európai designpályázatának egyik díját. Fignár Réka, Nagy Veronika
és Nyíri Barbara a vizuális művészetek kategóriájában második helyezést ért el.
....................................................................................................................................
"...hogy a fal adja a másikat" - 12 művész, 12 tér, 1 technika 2009.11.02.
A más-más művészi határterületről érkező alkotók ugyanazt a feladatot kapták:
tervezzenek egy adott tér falára egyedi falmatricákat. Az így létrejött művek különössége
a térrel való egység, ahol a mű nem falra akasztott, hanem falra ragasztott kép,
az enteriőr szerves része. A kiállítás november elejétől látható a Piros-Fekete Galériában.
Művészek: Albert Ádám, Babinszky Csilla, Csikós Péter, Csordás Zoltán, Gábor Imre,
Hidvégi Éva, Július Gyula, Kentaur, Lévay Jenő, Orlai Balázs, Rácmolnár Sándor, Szabics Ágnes
Helyszín: Millenáris Teátrum – Piros-Fekete Galéria
Megnyitó: 2009. november 4., 18.00 óra
Megtekinthető: 2009. december 12-ig, hétfő kivételével naponta 11.00 és 19.00 óra között
....................................................................................................................................
Junior Primissima díj 2009.10.15.
Junior Prima díjas lett az Alklamazott Művészeti Intézet idén végzett hallgatója, Káldos András.
Az építész szakon végzett tervezőművész, a pályázaton diplomamunkájával vett részt.
A budaörsi repteret tervezte át, elképzelései szerint a létesítményt sport-,
illetve magánrepülőtérként is hasznosíthatnák.
....................................................................................................................................
XVIII. Soproni Őszi Tárlat 2009.10.14.
Sopronban élő és alkotó képző- és iparművészek kiállítása a Festőteremben.
Megnyitó: 2009. október 17-én, 16 órakor. Sopron Petőfi Tér 8.
A kiállítást megnyitja Dr. Dobos József Sopron Város jegyzője.
Közreműködik: Baranyai konrád szaxofonon és Éliás Ádám gitáron.
A kiállítás megtekinthető: 2009. november 1-ig,
naponta 10-18 óráig.
....................................................................................................................................
Szívem minimál 2009.10.13.
Katyi Ádám III. éves tervezőgrafika szakos hallgató kiállítása
a TIT Stúdió Galériában, Sopron, Széchenyi tér 2.
A kiállítás megtekinthető: 2009. november 6-ig,
keddtől csütörtökig, 9-16 óráig, pénteken 9-12 óráig.
....................................................................................................................................
AMI Design Sopron - DesignHét 2009. 2009.09.25.
Válogatás a hallgatók munkáiból
Az AMI a kecskeméti Nemzetközi Kerámia Stúdióval együttműködve,
annak budapesti galériájában a soproni eredményeket mutatja be.
A kiállított munkák között díjazottak is találhatók, mint például Lukácsi Anita posztere,
illetve Pálos Andrea és Rakonczay Gábor az Atlanti-óceánt átszelő hajója.
Megnyitó: 2009. október 3. szombat 12 óra.
Megnyitja: Szentpéteri Tibor DLA h.c.
A kiállítás megtekinthető: 2009. október 17-ig,
Keddtől péntekig, 12-18 óra, szombaton 11-14 óra között.
....................................................................................................................................
Mészáros György - festőművész kiállítása 2009.09.25.
A tárlatot dr. Bendzsel Miklós a Magyar szabadalmi Hivatal elnöke nyitja meg,
Rétfalviné Süle Nóra és Smuck Éva zenei köreműködésével.
Helyszín: Hajnóczy-Bakonyi Ház, Sopron, Templom u. 19.
Időpont: 2009.október 3. szombat 11 óra
A kiállítás 2009. november 29.-ig tekinthető meg,
hétfő kivételével naponta 10-17 óráig.
A kiállítás megtekintése díjtalan.
....................................................................................................................................
Figura - kerámia-művészeti kiállítás 2009.09.05.
2009. július 1-29. között tartották meg Kecskeméten, a Nemzetközi Kerámia Stúdió műhelyeiben
a „Figura-Figure” című szimpóziumot. A meghívott litván, amerikai és magyar keramikusművészek
a figuratív ábrázolás, az emberi alak kerámiaművészeti megjelenítésének sajátosságaival, elméleti
és technikai kérdéseivel foglalkoztak, helyben készülő alkotásaikkal. A szimpózium során készült
művekből látható válogatás szeptember 11 - 26. között, a Stúdió budapesti, Museion No.1 Galériában.
Megnyitó: 2009. szeptember 11. 17 óra, Museion No1. Galéria, Budapest, Üllői út 3.
....................................................................................................................................
Féregjárat - Nagy Róbert kiállítása 2009.09.04.
Megnyitó: Szombathelyi Képtár, 2009. szeptember 9-én 15.45 órakor.
Bevezetőt mond: Gurcsik Arnold kozmo- és biokémikus.
A kiállítás 2009. szeptember 29-ig tekinthető meg.
....................................................................................................................................
Páneurópai Piknik - képzőművészeti kiállítás 2009.08.22.
Sopron Megyei Jogú Város Önkormányzata
és a Nyugat-magyarországi Egyetem Alkalmazott Művészeti Intézete
tisztelettel meghívja Önt, a Páneurópai Piknik és határáttörés
20. évfordulója alkalmából rendezett kiállítás megnyitójára.
Beszédet mond: Dr. Fodor Tamás, Sopron Megyei Jogú Város polgármestere
A kiállítást megnyitja: Bráda Tibor, festőművész
Helyszín: FormaTerem | Sopron, Deák tér 32.
Időpont: 2009. augusztus 25., 17 óra
A kiállítás 2009. augusztus 25-től szeptember 20-ig tekinthető meg.
....................................................................................................................................
Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Dr. h. c. Cserny József formatervező
2009. július 10-én, hosszan tartó betegségben elhunyt.
Cserny József, az egyetlen Kossuth-díjas formatervező, a Nyugat-magyarországi Egyetem tiszteletbeli doktora,
az Alkalmazott Művészeti Intézet alapító mestere, az intézet Művészeti Tanácsának tagja.
Személyében nem csak a mestert és pályatársat, hanem a magyar design karizmatikus
vezető személyiségét veszítettük el. Emlékét és szellemi hagyatékát tisztelettel és szeretettel őrizzük.
....................................................................................................................................
Laboratóriumi street-art - Albert Ádám kiállítása 2009.06.25.
"Mi különböztet meg két formát egymástól – a művészetet, a nem művészettől – akkor,
ha ugyanazok a hordozófelületeik és ugyanabba a szövetbe ágyazódnak be?
A (művészet, mint) jel képes-e egy önmagán túl levő jelentés felé mutatni?"
A kiállítás Pozsonyban, a Magyar Köztársaság Kulturális Intézetében tekinthető meg,
2009. május 25. és június 30. között
....................................................................................................................................
Páneurópai Piknik 2009 - jubíleumi képzőművészeti pályázat 2009.06.25.
Sopron Megyei Jogú Város Önkormányzata kiállítással egybekötött
képzőművészeti pályázatot hirdet a határáttörés 20. évfordulója alkalmából,
Győr-Moson-Sopron és Vas megyében élő és alkotó művészt,
valamint e megyék felsőfokú művészeti iskoláinak hallgatói részére.
Az elkészített pályaművek fejezzék ki az egységes és szabad európai gondolatot,
az európai kultúra sokszínűségét, értékeit, a határok megszűnésének
és a toleráns emberi kapcsolatoknak a jelentőségét.
Határidő: 2009.08.10.
....................................................................................................................................
XVII. Országos Érembiennále - 2009.06.14.
XVII. Országos érembiennálé ünnepélyes megnyitása 2009. június 21. vasárnap 11 órakor.
A kiállítást Soltra E. Tamás szobrász- és éremművész nyitja meg.
A biennálén Ifj. Szlávics László szobrász- és éremművész,
a 2007. évi XVI. Országos Érembiennále nagydíjasa önálló kamarakiállítással szerepel.
Helyszín: Lábasház, Sopron, Orsolya tér 5.
A tárlat megtekinthető: 2009 szeptember 6-ig, hétfő kivételével naponta 10 órától 18 óráig
....................................................................................................................................